新一代的云計(jì)算SaaS企業(yè)正在快速崛起，在美國(guó)出現(xiàn)了例如Salesforce這樣千億美元市值的平臺(tái)型企業(yè)，而百億美元市值的公司也有數(shù)十家之多。近年來，國(guó)內(nèi)企業(yè)服務(wù)賽道也風(fēng)起云涌，我們見證了資本大量涌入和行業(yè)快速發(fā)展。
以往的同聲傳譯服務(wù)，一般是廣告公司或活動(dòng)公司拿下整體活動(dòng)的策劃后，再去找翻譯公司，翻譯公司再去聯(lián)系口譯員，并尋求同聲傳譯設(shè)備商提供德國(guó)的博世（BOSCH）同傳系統(tǒng)。一套博世同聲翻譯系統(tǒng)價(jià)格不菲，滿足100人的配置至少需要人民幣35萬(wàn)元，這就造成了國(guó)內(nèi)很多小規(guī)模公司使用過于陳舊的同傳設(shè)備用于租賃服務(wù)，給高級(jí)別的會(huì)議造成了不穩(wěn)定因素。在選擇同傳設(shè)備租賃公司的使用，往往會(huì)要求供應(yīng)商是一般納稅人，配有尚在保修期內(nèi)的同聲翻譯系統(tǒng)，并要求提前1天進(jìn)入會(huì)場(chǎng)布置，布設(shè)同傳設(shè)備后需要有測(cè)試和彩排環(huán)節(jié)，這都是規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的手段。
而這中間每一個(gè)環(huán)節(jié)都會(huì)增加活動(dòng)方的成本，所以國(guó)際會(huì)議使用同傳都需要有更高的預(yù)算。
由于在傳統(tǒng)的模式下翻譯員到用戶之間，有三四個(gè)環(huán)節(jié)，因?yàn)樾畔⒌膫鬟f丟失，會(huì)造成最終選擇同聲翻譯員的時(shí)候有偏離。基于這一現(xiàn)狀，東央率先在國(guó)內(nèi)啟動(dòng)DoiYun網(wǎng)絡(luò)同聲傳譯方案，在線上，為用戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。
由于省去了中間環(huán)節(jié)，活動(dòng)方可以節(jié)省部分成本。其次，DoiYun視頻會(huì)議直播平臺(tái)可以按照小時(shí)收費(fèi)，這不同于以往整體方案按照半天或全天收費(fèi)的模式，可以幫助活動(dòng)方更精細(xì)的規(guī)劃預(yù)算。
對(duì)于同傳工作者，DoiYun能夠支持遠(yuǎn)程翻譯，極大的提升了他們的工作效率。以往，同傳人員都需要在大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的『同傳間』里進(jìn)行翻譯工作。隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的優(yōu)化，遠(yuǎn)程同傳成為了可能。BrdYun的創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)成員吳博士告訴會(huì)務(wù)網(wǎng)，即使翻譯人員在海外進(jìn)行同傳，包括自然同傳延時(shí)在內(nèi)的整體延時(shí)也在3-4秒內(nèi)，這一數(shù)據(jù)可以成為用戶選擇線上同傳的重要指標(biāo)。
客服1 
客服2